Guide pour les voyageurs en Thaïlande sous traitement, transportant des médicaments personnels contenant des stupéfiants / substances psychotropes en Thaïlande.

Guide pour les voyageurs en Thaïlande sous traitement, transportant des médicaments personnels contenant des stupéfiants / substances psychotropes en Thaïlande.

Guide étape par étape. Liste des narcotiques 

1. Vérifiez si votre médicament contient une substance de la liste des narcotiques. Vous ne pouvez apporter des médicaments que pour un maximum de 30 jours d’utilisation. Et il doit être dans son emballage d’origine.
2. Vous ne pouvez voyager qu’avec un médicament de la catégorie 2. Si votre médicament appartient à l’autre catégorie, vous ne pouvez pas voyager avec ce médicament. Il n’y a pas d’exemption.
3. Si votre médicament est dans la catégorie 2, vous devez demander une autorisation pour l’importer en Thaïlande. La demande doit être soumise au moins 14 jours avant votre arrivée, sinon, vous ne pouvez pas voyager avec. Il n’y a pas d’exemption.
4. Lorsque vous arrivez en Thaïlande, vous devez déclarer votre médicament à la sortie rouge des douanes.

Guide étape par étape. Liste des psychotropes

1. Vérifiez si votre médicament contient une substance sur la liste des psychotropes. Vous ne pouvez apporter des médicaments que pour un maximum de 30 jours d’utilisation. Et il doit être dans son emballage d’origine.
2. Si votre médicament est en Catégorie 1, vous ne pouvez pas voyager avec ce médicament. Il n’y a pas d’exemption.
3. Vous ne pouvez voyager qu’avec des médicaments de catégorie 2, 3 et 4. En outre, vous devez avoir un certificat / une ordonnance du médecin prescripteur indiquant:

• le nom et l’adresse du patient
• la maladie identifiée
• le nom des médicaments et la raison pour laquelle ces médicaments ont été prescrits pour le traitement du patient
• la posologie et la quantité totale de médicaments prescrits
• le nom, l’adresse et le numéro d’identification du médecin prescripteur

4. En arrivant en Thaïlande, vous n’avez pas besoin de déclarer votre médicament à la douane.

Veuillez noter que si les médicaments prescrits ne sont pas répertoriés comme des drogues contrôlées (voir listes), ces médicaments sont susceptibles d’être régis par loi sur les médicaments B.E. 2510. Un patient sous traitement des médicaments de cette catégorie est autorisé à transporter des médicaments à usage personnel en quantité n’excédant pas 30 jours d’utilisation prescrite. Cependant, ces médicaments tombent sous la responsabilité du Bureau de contrôle des drogues, la FDA thaïlandaise. Vous pouvez consulter le bureau directement en envoyant un courriel au directeur du Bureau de contrôle des drogues: vinit@fda.moph.go.th. Envoyez également une copie cc de cet e-mail à drug@fda.moph.go.th

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web de la Food and Drug Administration de la Thaïlande à l’adresse permitfortraveler.fda.moph.go.th ou contacter la Division du Contrôle des Médicaments, Food and Drug Administration par e-mail à: drug@fda.moph.go.th ou Narcotics Control Division : tnarcotics@fda.moph.go.th

Division du contrôle des stupéfiants, Food and Drug Administration, Ministère de la santé publique

Adresse: Division du contrôle des stupéfiants, Food and Drug Administration, Ministère de la santé publique, Nonthaburi 11000, THAÏLANDE

Tel: +66 2590 7346,

Fax: +66 2591 8471

Email: tnarcotics@fda.moph.go.th

Liste des narcotiques :

http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome/wp-content/uploads/2015/10/NARCO-list-update-05.10.2015.pdf

Formulaire de demande d’autorisation IC-1:

http://permitfortraveler.fda.moph.go.th/Upload/Application%20for%20Carry%20In%20(IC-1).pdf

Liste des psychotropes :

http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome/wp-content/uploads/2015/11/table-PHYCHO-list-update-21.12.2015.pdf