Les documents émis par les autorités thaïlandaises doivent être légalisés par la Division de la nationalité et des légalisations, Département des Affaires consulaires du Ministère des Affaires étrangères de Thaïlande, avant d’être utilisés en France. Les documents français destinés à être utilisés en Thaïlande doivent être légalisés par le Ministère français des Affaires étrangères, puis, par l’Ambassade Royale de Thaïlande à Paris, avant d’être utilisés en Thaïlande.
1. Légalisation des copies de documents
Documents à fournir
- Le formulaire de demande de légalisation cliquer ici dûment rempli
- Une copie du passeport thaïlandais en cours de validité
- Une copie de la carte d’identité thaïlandaise en cours de validité
- L’original du document à faire légaliser, avec une copie
- Frais de dossier 15 € (en espèces) par document
Remarque : il est possible de faire une demande de légalisation par correspondance, en adressant le dossier complet accompagné d’un chèque à l’ordre de l’Ambassade Royale de Thaïlande (8 rue Greuze 75116 Paris), avec la mention « Service Légalisation » sur l’enveloppe. Joignez une enveloppe préaffranchie « Lettre suivie » portant votre nom et adresse afin que l’Ambassade puisse vous retourner les documents légalisés. (Choisissez le format adapté au poids des documents à retourner).
Cliquez ici pour prendre RDV en ligne
2. Légalisation des traductions (du thaï en français)
Documents à fournir
- Le formulaire de demande de légalisation cliquer ici dûment rempli
- L’original du document en thaï. (Pour vérifier l’exactitude de la traduction. Ce document sera rendu avec la traduction légalisée).
- Les copies des documents en thaï ou les attestations délivrées par les autorités thaïlandaises, ou des districts en Thaïlande, doivent être légalisées par la Division de la nationalité et des légalisations, Département des Affaires consulaires, Ministère des Affaires étrangères de Thaïlande, avant de les soumettre à l’Ambassade Royale de Thaïlande à Paris.
- La traduction en français à légaliser
- Une copie du passeport thaïlandais en cours de validité
- Une copie de la carte d’identité thaïlandaise en cours de validité
- Frais de dossier 30 € (en espèces) par document (15 € par cachet : le 1er cachet sur la traduction en français et le 2ème sur la copie conform de document thaï)
Remarque : il est possible de faire une demande de légalisation par correspondance, en adressant le dossier complet accompagné d’un chèque à l’ordre de l’Ambassade Royale de Thaïlande (8 rue Greuze 75116 Paris), avec la mention « Service Légalisation » sur l’enveloppe. Joignez une enveloppe préaffranchie « Lettre suivie » portant votre nom et adresse afin que l’Ambassade puisse vous retourner les documents légalisés. (Choisissez le format adapté au poids des documents à retourner).
Remarque :
– Le délai de délivrance de document légalisé de 1-2 est de 5 jours ouvrés.
– Pour le retour de dossier, merci de fournir une enveloppe lettre suivie selon le poids attendu de votre dossier comme les modèles ci-dessous.
– L’Ambassade ne prend aucune responsabilité en cas de perte de votre dossier par correspondance.
Cliquez ici pour prendre RDV en ligne
